Avis sur Certaines n’avaient jamais vu la mer

L’avis d’une lectrice, Agnès, sur le roman Certaines n’avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka

Ni roman ni documentaire, ce livre nous plonge dans l’histoire de ces japonaises mineures ou à peine majeures qui furent mariées, au début du 20^èmesiècle, à des japonais émigrés de longue date aux Etats-Unis : des maris choisis sur photo.

Leurs rêves de bonheur et de richesse s’effondrent dès leur arrivée quand elles découvrent que leurs maris leur ont envoyé de vieux portraits et ont menti sur leur situation financière.

Dans ce livre elles se racontent d’une seule voix  et nous livrent leurs misérables vies d’exilées : des maris brutaux, le dur labeur des champs, la précarité, le racisme et le mépris des américains.  Elles connaîtront le rejet par leurs enfants de leur patrimoine et de leur histoire. Rien ne leur sera épargner car elles devront subir avec leurs familles l’internement dans des camps au moment de l’attaque des Japonais à Pearl Harbor lors de la deuxième guerre mondiale.

La romancière nous livre ici un épisode de l’histoire peu connu d’une manière époustouflante. L’écriture de ce livre est une longue incantation de voix passionnée et douloureuse. Nous ne sortons pas indemnes d’une telle narration polyphonique.

Deuxième roman de Julie Otsuka, après Quand l’empereur était un Dieu, certaines n’avaient jamais vu la mer a été considéré dès sa sortie aux Etats-Unis comme un chef d’œuvre.

Petites infos

Auteur : Julie Otsuka 

Editions Phébus

Prix fémina étranger

Connaissez-vous ce roman ? Avez-vous envie de le lire ?

Photo : D.R